Nadales al local dels Xiquets de Tarragona

Com informa avui el Diari de Tarragona aquest Nadal, dins del cicle Nadales al Carrer, els cors de la ciutat faran cantades de nadales a diferents espais públics. Una d'aquestes cantades serà al local dels Xiquets el proper dissabte 23 de desembre, a les vuit del vespre.

Como antesala de la Nochebuena, 'Villancicos en la Calle', una propuesta para llevar la Navidad a diversos espacios públicos de la ciudad de una forma simultánea.De esta manera, la sede de la Colla Xiquets de Tarragona, la sede de la Colla Jove, la Casa Castellví y las escaleras de la Catedral se convertirán en improvisados escenarios.

Maragall matalasser?

S'ha vist a totes les televisions, tots els diaris en porten avui la fotografia... En el seu darrer acte com a President de la Generalitat de Catalunya, Pasqual Maragall va triar la nostra camisa matalassera: la camisa dels Xiquets de Tarragona.

Tot i que ja era sabuda l'afició de l'ara ex-president pels castells (vegeu aquesta entrada d'aquest mateix Blog), ara, en la solemnitat del darrer acte institucional, Pasqual Maragall va triar d'entre totes les possibles del seu armari (que en deuen ser una bona pila) la nostra camisa ratllada. Denota això alguna mena de simpatia de Maragall cap als Xiquets? Potser va fer-ho com a advertiment i contraposició cap a algun membre del nou Govern de l'altra colla gran de Tarragona? Ho desconec completament.

No l'he vist mai a cap pinya nostra, però si es decideix a afegir-s'hi algun dia, no dubteu que en aquest blog segur que en parlaré.

L'emoció dels Govindas per venir a ibnlive.com

A ibnlive.com hi he trobat aquest article del passat 26 d'Octubre en el que els Govindas mostren els seus nervis, les expectatives i les ganes que tenen de venir a passar uns dies a Catalunya (bé, ells en diuen Spain, però val més no tenir-los-hi en compte).

Mumbai: After the dabbawallahs of Mumbai who will be going to Italy for a food conference, it’s the turn of the govindas of the city to go global.
Every Janmashtami, the govindas scale dizzying heights and thousands watch with bated breath as the human pyramids rise up and collapse with practiced ease.
However, next month 11 of them from across Mumbai will be taking their gymnastics across the globe to Spain.
"I haven't even seen Mumbai. I just can't wait to go to Spain,” Janmashtami gymnast, Mahesh Lahane says.
His colleague and friend adds, "We'll learn about their system there, and teach them about our system here.”
Another gymnast, Shrikrishna Pandelkar’s wife has asked him to get her a Sari from Spain.
“My wife wants me to get her a sari but you only get jeans there,” Pandelkar says.
But the only girl in the group, Mohini says she won't do any shopping in Spain. She is more than happy that her family has granted her permission to go with a group that comprises only of men.
"I'll be the only girl there, so they were apprehensive at first, but after speaking to our cooperator, they agreed,” Mohini Sawant says.
The members of the group are very excited about the trip and this time they are holding on tightly not only to each other, but to their passports as well.
Indeed, it took much political muscle power to get the govindas their passports and visas in place.
"These boys come from the lowest class of families. They never thought they would get an opportunity to fly abroad. But I assure you, if we get the Guiness book of Records here, as far as height is concerned, our boys can go to a level to which even the Spanish can't go,” NCP leader, Jitendra Awhad says.
So the long way from Sanpada to Spain, is now within the reach for these young men and woman, who will be leaving for Spain on November 14.

Festival FEM de Madrid. Vertical Times.

El Festival Edición Madrid (FEM), exposa Vertical Times, una obra de Mireia Feliu Fabra en la qual pot apreciar-se l'esforç en la construcció d'un castell. Com s'informa a terra:

En estos dos días, los que se acerquen a FEM se encontrarán con piezas como el vídeo de Mireia Feliu sobre la vivencia simultánea de tiempo interno y externo, materializada en una torre de 'castellers' que desprende la algarabía del entorno o el jadeo de los castellers, según la distancia que ponga el espectador entre él y la pieza;

Es poden trobar més detalls d'aquesta obra a vlepogallery. Per exemple:

Vertical Times is a video/sound installation that explores the simultaneity of internal and external times. The images are based on the Human Towers, a cultural activity typical of Catalonia (Spain). They follow the same structure of the towers: monitors on the bottom show the bottom part of the Human Towers (close image of hands and feeds), the central monitor show people placed on “the trunk” of the “castle”, and the top ones the children on the top of the human structure.
A sonic sensor measures the distance between the spectator and the column of monitors. If the spectator is placed 3 feet or less from the monitors, internal sounds of people making the Human Tower are heard (breathing, swallowing, counting…). As the spectator moves farther away, more external sounds are heard (leader and public screams, music, street atmosphere…).
The word “Vertical” (from the title) refers not only to the Human Tower shape, but also to the synchronic view of several time experiences happening at the same moment, from the bottom to the top and through all layers of the tower. Moreover, edited images play with different time speeds, as well as with repetition: metaphor of a constant creation/vanishing process.

No puc anar a Madrid aquests dies però m'agradaria molt sentir i viure en directe aquesta suma de video/audio i ambient de plaça. Vejam si tinc sort i d'aquí a poc s'exposa més a prop (posem Tarragona?).

Els Govindes actuen a Vilafranca

Com informa el Periódico d'avui, ahir a "La plaça més castellera" els govindes indis van fer-hi les seves construccions.

La plaça de la Vila de Vilafranca del Penedès, coneguda com la plaça més castellera, va aplaudir ahir la primera actuació d'un grup de govindes a Catalunya. Els govindes són castellers de la ciutat índia de Bombai i construeixen torres humanes per arribar al handi, una olla plena de llet, llard, fulles i fang i trencar- la. Així commemoren el naixement del déu Krishna, que de petit volia agafar l'olla que li amagava la seva mare.Des de dimarts, es passegen per la geografia castellera 13 govindes, amb l'objectiu de conèixer les tècniques de les torres humanes que es fan aquí i explicar la seva. L'expedició ha estat apadrinada per Jitendra S. Awhad, un polític de Bombai, i aquí per l'empresa Damm. Amit Saraiya, portaveu d'Awhad, explica: "Per internet vam tenir notícia dels castellers i hem vingut per conèixer la tècnica de les pinyes, perquè aquí fan construccions de deu pisos i nos- altres només arribem als vuit".
Sorpreses
El promotor de l'intercanvi a Catalunya ha estat Fèlix Miret, dels Castellers de Vilafranca, que participa en la producció d'un documental d'Agustí Coromines sobre les torres humanes al món. Miret, després de conèixer els govindes, apunta: "L'estil que utilitzen és molt peculiar però alguns aspectes de la seva tècnica ens poden ser de gran interès".
En el grup de 13 govindes també hi ha una noia, Mohini Sawand. La seva participació ara en torres amb nois és una excepció perquè a l'Índia no ho fan. Hi ha grups íntegrament femenins, però no existeixen els grups mixtos. Sawand comenta: "M'ha agradat molt la integració de la dona en els grups catalans i tant de bo algun dia a Bombai també es produeixi aquesta barreja".
El govinda més jove és Omkar Sheramkar. És l'enxaneta i està "molt sorprès per l'amable rebuda que hem tingut". Omkar també fa servir un casc quan puja a dalt de tot de les construccions del seu grup, que arriben fins als nou pisos. La protecció que porta és com un casc de taekwondo. "Però a més a més em serveix per trencar el handi, l'olla amb llet de la qual quedo xop", explica.
Ahir, a Vilafranca, els govindes ajudats per molts castellers locals van aixecar les seves torres i van trencar l'olla sagrada. Així mateix, van participar en un quatre de set. Avui a Terrassa veuran els Minyons i demà visitaran Valls, el bressol dels govindes de Catalunya.
Font: El periodico

A YouTube s'hi pot veure aqquest video de la construcció. Es una mena de piràmide de 6 però d'una execució rapidíssima pel que estem acostumats amb els nostres castells.

Els Govinda a 20 minutos

L'edició de Barcelona del diari gratuït 20minutos també informa de la visita dels Govinda de la India que aquests dies visiten Catalunya. Ahir van actuar a l'antiga fàbrica Damm.

‘Castillos indios’ en Barcelona
Las torres humanas también se levantan en la India. Los govindas, como se les conoce, hicieron ayer sus particulares 'castells' en Barcelona.
Govindas es el nombre que reciben los castellers de Mumbai, en la India. Estas construcciones humanas, que son pilares, pueden llegar a los ocho pisos. Actualmente, hay más de 500 govindas en esta población india.
Una expedición formada por trece personas de once govindas diferentes llegaron ayer a Barcelona para compartir su tradición castellera con otras ciudades.
Hasta el 23 de noviembre visitarán Vilafranca, Tarragona, Valls, Terrassa i Granollers, además de la capital catalana. Los objetivos de este peculiar y exótico tour es intercanviar conocimientos técnicos y maneras de entender los castillos.
Los govindas, a diferencia de las colles castelleres de aquí, sólo hacen sus castillos el día del aniversario del Dios Krishna. El acto central de la fiesta es llegar a romper el handi, un tipo de olla, que está colgado a varios metros de altura. Si el grupo lo consigue, puede ganar dinero o premios.


Font: 20minutos

El video de l'arribada dels Govinda

El vídeo de vilaweb de l'arribada dels Govinda (els castellers indis) a l'aeroport de Barcelona i l'explicació de la visita ja es pot veure al YouTube.

Castellers indis a Catalunya

L'edició d'avui d'El Periódico i de Vilaweb informen que ens visita un grup de castellers indis! Vejam si tenim ocasió de veure'ls.

El Periódico. Un grup indi que aixeca torres humanes visita Catalunya

Vilafranca del Penedès acull un grup de 13 govindes, persones que segueixen a Mumbai (Índia) la tradició d'aixecar torres humanes. Han estat convidats pels Castellers de Vilafranca, que ahir els van rebre a l'aeroport del Prat amb un grup de grallers. Els govindes van respondre a la recepció alçant un pilar de quatre.Els govindes, que s'allotgen a l'alberg juvenil de Vilafranca, van ser rebuts ahir a la tarda per l'alcalde al saló de plens de l'ajuntament i preveuen visitar Catalunya durant 10 dies per compartir un intercanvi de coneixements entre dues tradicions centenàries. A Mumbai hi ha actualment nombrosos grups capaços de construir torres humanes de fins a vuit pisos.Els castellers de l'Índia visitaran avui la fàbrica Damm de Barcelona, que és l'empresa patrocinadora de la gira, i a la tarda es desplaçaran fins a Granollers per assajar amb els Xics. Després visitaran Tarragona i Valls i diumenge vinent aniran fins a Terrassa.
Font: El Periódico.cat

Vilaweb. Arriben els 'govinda', els castellers de l'Índia
Una delegació de castellers indis és al país per aprendre i compartir noves tècniques de fer castells
Una delegació de 'govinda' va arribar ahir a Barcelona. Els 'govinda' són els castellers de l'Índia, on hi ha més de 500 colles registrades, tan sols a la ciutat de Bombai. En aquest vídeo es pot veure el pilar que van improvisar a l'aeroport del Prat, actuacions fetes a Bombai i les principals diferències entre dues tècniques de fer castells. Vegeu més informació sobre els 'govinda' i les principals actuacions que faran aquests dies.
La principal diferència entre els castells de l'Índia i els nostres és que ells els pugen més ràpidament perquè s'ajuden d'escales humanes per enfilar-se. Nosaltres hi estem més, però pugem més amunt. El nostre objectiu és de superar-nos en altura, el d'ells és de tocar un cistell alçat.
Font: vilaweb.cat

Trobareu més informació sobre la visita i el projecte aquí.
Els medis indis també informen de la visita i dels govinda a l'Hinsdustan Times

"Photos insolites" amb errata

A Cyberpresse Nos photos hi he trobat una foto d'un quatre de nou amb el pilar qualificada d'insòlita i atribuïda a la Colla Joves Xiquets de Valls quan en realitat juraria que es tracta de la Colla Vella...

Coses insòlites dels canadencs

Els castells de BCN 92 a YouTube

Si voleu tornar a recordar l'emoció de la cerimònia ignaugural dels Jocs Olímpics de Barcelona '92, en aquest video de YouTube us en podeu fer la idea... Els 12 castells són cap al final del video.