Katalanische Menschentürme

Al Museum für Völkerkunde d'Hamburg pot veure-s'hi una exposició sobre els castells des del 22-04-2007 fins el 25-11-2007. No entenc gaire l'alemany (tot just aquest any he començat a estudiar-lo i no he passat de les primeres lliçons: allò del Wie heist du? Ich heiβe Jordi) i he fet servir el Babelfish per traduir a l'anglès.

"Aus valenzianischen Tänzen des 17. und 18. Jahrhunderts entwickelten sich die Menschentürme. Das katalanische Wort für Burg Castell bezeichnet hier einen menschlichen Turm mit bis zu neun Ebenen: Die Pinya stellt die Basis dar, die zweite Ebene wird Folre und die oberste Manilles genannt. Die Enxaneta ist das Kind, welches ganz oben die Spitze des Turmes bildet. 1998 wurde zum ersten Mal ein menschlicher Turm mit zehn Ebenen erreicht, ein Rekord in der etwa 300jährigen Geschichte der Castellers. Die Castellers sind in ganz Katalonien sehr beliebt und geachtet. Sie treten auf vielen traditionellen Regionalfesten auf, wie bei der Mercè in Barcelona oder zu Santa Thekla in Tarragona. Dort findet auch jedes Jahr Anfang Oktober ein Wettbewerb um den schönsten und höchsten Turm statt."
Font: Museum für Völkerkunde

L'exposició està promuguda per l'Associació Catalana d'Hamburg "El Pont Blau" i la seva inauguració s'emmarca dins del Primer Festival de Cultura Catalana a Hamburg (en aquest PDF hi trobareu tota la informació). Segons el programa, el diumenge 22 hi va haver una actuació castellera, però no n'he sabut trobar ni la colla ni els castells que s'hi van fer.